Suche

Brief von Egon Schiele an Marie Schiele

Zum Original

  • Beschreibung

      • Transkription:

      • Liebe Mutter! Mir geht es einfach ausgezeichnet
      • ich kam gestern um 1/4 12h hier an und
      • wurde gleich mit Herrschaftswagen abgeholt.
      • Die Spiritusfabrik Györ ist eine ganz
      • große samt drei Schleppbahnen und
      • eigenen Wagon’s und Lokomotiven,
      • kurz sehr groß. – Das Wohnhaus dement-
      • sprechend und völlig von der Wiener Werk-
      • stätte eingerichtet. Die Leute sind äußerst
      • elegant und höchst liebenswürdig zu mir,
      • vielleicht male ich alle mit der Zeit
      • wir waren im Theater und verschiedenes.
      • Die Stadt ist fast so groß wie Linz.
      • – Immer wartet die Equipage.
      • Diener grau mit Silberknöpfen.
      • Schöne Grüße Egon.


      • [Kuvert:]
      • Frau Marie Schiele
      • Wien IX. Schlagerstraße 5.de
      • Translation of the Transcription:

      • Dear Mother! It is simply splendid here, I arrived yesterday at 11:15 am and was collected with a grand vehicle. The spirit factory Györ is huge, and includes three towing tracks, its own carriages and locomotives, in short: very large indeed. – In keeping with this, the apartment building is furnished entirely by the Wiener Werkstätte. The people are very elegant and are treating me very kindly, perhaps I will paint all of them over time, we went to the theater and on other excursions. The city is almost as big as Linz. – The equipage is always at the ready. The servants wear gray with silver buttons.
      • Best regards, Egon.

      • [envelope:]
      • Mrs. Marie Schiele
      • Vienna IX. Schlagerstraße 5.en

  • Allgemeine Informationen

    • Titel:
      • Brief von Egon Schiele an Marie Schielede
      • Letter from Egon Schiele to Marie Schieleen
    • Identifikator:
      • #35116
    • Datum (Erstellung):
      • 22.12.1912de
      • 22nd Dec. 1912en
    • Maße / Umfang:
      • 22,8 x 14,5 cmde
      • 22.8 x 14.5 cmen
    • Provenienz:
      • Privatsammlung Leopold, Wien; (1) Leopold Museum-Privatstiftung, Wien (2023) 1) Archiv des Leopold Museums, Rechnung Nr. 01-2023 vom 18.04.2023de

  • Personen und Entitäten

  • Medieninformationen