Search

Postkarte von Adele Harms an Melanie Schiele

See original

  • Description

      • Transkription:

      • A. S. bei Herrn Ferd. Sedlecky
      • Wien XVII. Palffygasse 20 II. St.[ock]


      • 28.IX.1920
      • Liebste Mela!
      • Vielen Dank für deine lb. [liebe] Nach-
      • richt; Du wirst verzeihen dass ich
      • nicht mehr brieflich antworte; habe
      • vor meiner Abreise noch eine
      • Menge Arbeit, denn ich will kom-
      • menden Sonntag um 6h abends
      • schon in Wien sein. Ich teile Dir
      • auch gleich meine Adr.[esse] mit u. hoffe
      • daß ich Dich baldigst sehen werde
      • oder eine Nachricht vorfinde wo Du
      • mir mitteilst, wann Du frei hast.
      • Die lb. [lieben] Grüße der beiden Herrn erwidere ich
      • herzlichst u. freue mich schon sie beide
      • kennen zu lernen. 1000 Küsse Deine Ada [Adele]

      • [Adressblock:]
      • Frä[ulein]
      • Mella Schiele
      • Wien VI.
      • Gfrornergasse 7
      • I. St.[ock] Tür 6.de
      • Translation of the Transcription:

      • A. S. with Mr. Ferd. Sedlecky
      • Vienna XVII, Palffygasse 20, 2nd Floor


      • 28th Sep. 1920
      • Dearest Mela!
      • Many thanks for your kind message; please excuse me for not replying by letter; I have much to do before my departure, because I want to be in Vienna by next Sunday at 6 o’clock in the evening. I am writing you my address and I hope to see you very soon or to get a note from you as to when you are free. Please give the two gentlemen my kind regards in return, I am looking forward to meeting them both. 1000 kisses, yours Ada [Adele]

      • [Address block:]
      • Miss
      • Mella Schiele
      • Vienna VI
      • Gfrornergasse 7
      • 1st Floor, Apartment 6en

  • General data

    • Title:
      • Postkarte von Adele Harms an Melanie Schielede
      • Postcard from Adele Harms to Melanie Schieleen
    • Identifier:
      • #33233
    • Date (created):
      • 28.09.1920de
      • 28th Sep. 1920en
    • Extent:
      • 8,9 x 13,7 cmde
      • 8.9 x 13.7 cmen
    • Provenance:
      • Privatsammlung Leopold, Wien; (1) Leopold Museum-Privatstiftung, Wien (2023) 1) Archiv des Leopold Museums, Rechnung Nr. 01-2023 vom 18.04.2023de

  • Persons and entities

  • Media data